Мои друзья

«Мои друзья» Хишама Матара — тонкий психологический роман об эмиграции, дружбе и том, как политические события переписывают частную жизнь. Рассказчиком становится Халед, ливиец, который в юности уезжает учиться в Эдинбург, а затем оказывается в Лондоне и постепенно понимает, что пути назад почти нет. Эта история подойдёт тем, кто хочет купить неспешную, глубоко человечную прозу о доме, который остаётся внутри, даже когда ты давно живёшь в другой стране.​ В студенческие годы Халед дружит с Мустафой, а позже в его жизнь входит Хосам — писатель, чья радиопередача когда‑то перевернула его представление о свободе и страхе. Троих объединяет Ливия, общий язык, память о диктатуре и участие в демонстрации у ливийского посольства в Лондоне. Там, когда из здания открывают огонь по протестующим, их жизни раскалываются на «до» и «после»: ранения, политическая ссылка, невозможность вернуться, риск даже телефонного разговора с родителями.​

Роман построен как долгий ночной монолог Халеда, который идёт по Лондону и вспоминает годы дружбы. Он говорит о вине выжившего, о том, как трудно решиться на борьбу и как страшно — остаться в стороне, о выборе между безопасностью и верностью стране, которую давно не видел. Мустафа и Хосам реагируют на революцию по‑разному: один идёт воевать, другой разрывается между Любией и Западом, а Халед остаётся, пытаясь понять, не означает ли это трусость.​ «Мои друзья» — литература на стыке политического и глубоко личного романа, написанная лауреатом Пулитцеровской премии и отмеченная Букеровским и Орвелловским жюри. Если хочется купить книгу, которая исследует мужскую дружбу, чувство изгнанности и вопрос «можно ли быть собой вдали от дома», текст Матара станет сильным и надолго запоминающимся выбором.