Смена эпох чувствуется в повести очень остро, это одна из тем, глубоко волновавших автора. Действие начинается с легендарных времен, когда предки слов находят удвоитель, в борьбе за первенство начинают множиться и образуют соперничающие государства. Появляются склонения, спряжения и падежи, слова становятся все сложнее. Автор развивает фантастическую идею, что мир слов существует параллельно миру людей, но при этом неразрывно связан с ним. Связь, впрочем, не прямая, а скорее напоминает связь генома живого существа и его внешнего облика, генотипа с фенотипом. Не случайно в повествовании появляется выражение "двойная спираль истории". Ближе к середине повествования в центре внимания оказываетс