• Возрастное ограничение 16+
Книга Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения = Me han traido una caracola () — 1

Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения = Me han traido una caracola

Предлагаемый сборник составили произведения выдающихся испанских поэтов — Густаво Адольфо Бекера, Мигеля де Унамуно, Антонио Мачадо, Хуана Рамона Хименеса, Федерико Гарсиа Лорки, Рафаэля Альберти, Мигеля Эрнандеса и других, чье самобытное и неповторимое творчество, неотделимое от драматичной судьбы Испании XIX-XX веков, оставило ярчайший след в мировой литературе. .Текст стихотворений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммагичес
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    96
  • Вес
    70 г
  • Год издания
    2019

Отзывы

4.8
5 оценок
0
0
0
1
4
Сначала новые
Сергей22.08.2026
Отличная книга для ознакомления с испаноязычной поэзией, особенно если вы на начальном этапе изучения языка. Стихотворения хорошо подобраны, без устаревшей или малоупотребительной лексики. Самое важное то, что рядом есть перевод практически каждого слова, вам не нужно будет обращаться к словарю или ресурсам сети. Самый существенный результат чтения книг, адаптированных по методу Ильи Франка, - это быстрое увеличение словарного запаса. Замечательная покупка!
Михаил03.05.2026
Отличная и довольно исчерпывающая подборка испанских авторов в удобном формате.
Плюсы
Хоть книжка и довольно тоненькая, лёгкая и издана в мягкой обложке, большего от неё и не нужно: это, считай, практическое пособие по испанскому языку из уже знакомой лично мне серии «метод Ильи Франка», так что за такие деньги – это замечательный вариант.
Минусы
Если вас интересуют именно стихи испанских авторов в оригинале с целью прочтения, а не изучения языка, то данная книжка вам, конечно, не подойдёт.
Наталья25.03.2025
С помощью метода Ильи Франка я смогла сделать то,чего не смогла сделать все школьные годы "изучения" английского: за три года выучила 3 языка и сейчас учу 4й. Многие говорят,что метод бесполезен.Кому как.Я сумасшедсшими темпами пополняю словарный запас. Данная книга прекрасна во всех отношения (читать испанскую поэзию в подлиннике-наслажление),кроме олного- она ОЧЕНЬ маленькая!
Плюсы
Прекрасная поэзия
Минусы
Маленький размер книги
Пользователь скрыл свои данные05.03.2025
Поэтический сборник для тех кто самостоятельно изучает испанский язык. Книжечка ну очень маленькая как для сборника произведений различных авторов, и при этом в книге отсутствует вступительная статья, которая объясняла бы как наиболее эффективно использовать книгу для тех кто не знаком с данным методом обучения иностранным языкам. Не смотря на объем, содержание чудесное.

Описание и характеристики

Предлагаемый сборник составили произведения выдающихся испанских поэтов — Густаво Адольфо Бекера, Мигеля де Унамуно, Антонио Мачадо, Хуана Рамона Хименеса, Федерико Гарсиа Лорки, Рафаэля Альберти, Мигеля Эрнандеса и других, чье самобытное и неповторимое творчество, неотделимое от драматичной судьбы Испании XIX-XX веков, оставило ярчайший след в мировой литературе. .Текст стихотворений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммагическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран. .
Книга «Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения = Me han traido una caracola» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения = Me han traido una caracola» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.