Предлагаемый сборник составили произведения выдающихся испанских поэтов — Густаво Адольфо Бекера, Мигеля де Унамуно, Антонио Мачадо, Хуана Рамона Хименеса, Федерико Гарсиа Лорки, Рафаэля Альберти, Мигеля Эрнандеса и других, чье самобытное и неповторимое творчество, неотделимое от драматичной судьбы Испании XIX-XX веков, оставило ярчайший след в мировой литературе.
.Текст стихотворений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммагическим комментарием.
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Для широкого круга
- -17%
Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения = Me han traido una caracola
Купили 85 человек
Описание и характеристики
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2019
- Кол-во стр. 96
- Вес 70 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.5x12.5x20
- ID товара 2507946
- ISBN 978-5-7873-1535-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Отличная и довольно исчерпывающая подборка испанских авторов в удобном формате.
Плюсы
Хоть книжка и довольно тоненькая, лёгкая и издана в мягкой обложке, большего от неё и не нужно: это, считай, практическое пособие по испанскому языку из уже знакомой лично мне серии «метод Ильи Франка», так что за такие деньги – это замечательный вариант.
Минусы
Если вас интересуют именно стихи испанских авторов в оригинале с целью прочтения, а не изучения языка, то данная книжка вам, конечно, не подойдёт.
С помощью метода Ильи Франка я смогла сделать то,чего не смогла сделать все школьные годы "изучения" английского: за три года выучила 3 языка и сейчас учу 4й. Многие говорят,что метод бесполезен.Кому как.Я сумасшедсшими темпами пополняю словарный запас. Данная книга прекрасна во всех отношения (читать испанскую поэзию в подлиннике-наслажление),кроме олного- она ОЧЕНЬ маленькая!
Плюсы
Прекрасная поэзия
Минусы
Маленький размер книги
Поэтический сборник для тех кто самостоятельно изучает испанский язык. Книжечка ну очень маленькая как для сборника произведений различных авторов, и при этом в книге отсутствует вступительная статья, которая объясняла бы как наиболее эффективно использовать книгу для тех кто не знаком с данным методом обучения иностранным языкам. Не смотря на объем, содержание чудесное.