Подруга Анджела помогает героине попасть в окружение Уайлдера, и девушка становится переводчицей на съёмках «Федоры». Ей приходится быстро осваиваться среди людей кино, наблюдать рабочие споры режиссёра и его давнего соавтора Ици Даймонда, принимать правила незнакомой среды. Съёмочная группа отправляется в Мюнхен, где новые обстоятельства приближают её к личной истории Уайлдера — истории семьи, утрат и Германии военных лет. Спустя годы героиня возвращается мыслями к тому лету и пытается понять, как эта встреча изменила её жизнь.
Главные герои
- Калиста Франгопулу — молодая гречанка с английскими корнями, рассказчица этой истории. Поездка на съёмки становится для неё первым самостоятельным приключением и знакомством с профессией, связанной с кино.
- Билли Уайлдер — признанный голливудский режиссёр, остроумный и харизматичный собеседник, переживающий поздний этап карьеры.
- Ици Даймонд — многолетний сценарный партнёр Уайлдера, работает с ним над «Федорой» и дополняет картину будней съёмочной группы.
Чем книга будет интересна
Роман подойдёт читателям, которым интересны история кино, Голливуд 1970-х, судьбы творческих людей и психологическая проза о взрослении. Джонатан Коу соединяет частную историю молодой переводчицы с портретом режиссёра, чья профессиональная слава остаётся позади. Темы памяти, старения, дружбы, семейной утраты и исторической травмы сочетаются с иронией. Как и в «Доме сна», Коу обращается к миру кино: «Мистер Уайлдер и я» напрямую отсылает к фильму Уайлдера «Частная жизнь Шерлока Холмса».Что важно знать перед чтением
В основе романа — реальные съёмки «Федоры», предпоследней картины Билли Уайлдера. Рядом с историческими фигурами действует вымышленная героиня. Автор соединяет события 1977 года и воспоминания повзрослевшей рассказчицы. Ироничные сцены из жизни съёмочной группы сменяются размышлениями о нацистских преследованиях, Холокосте и семейной утрате.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.