О чём книга
В центре раздела Зраим — правила посева и сбора урожая в еврейской традиции. Здесь разбираются десятины, дары бедным, приношения коэнам и левитам, первые плоды и шмита — субботний год. Земледелие рассматривается как часть религиозной жизни: важны не только способы возделывания земли, но и обязанности человека по отношению к другим людям. Материал изложен в трактатах Мишны. Пояснения помогают понять смысл предписаний и обстоятельства их применения.Что входит в издание
В том включены трактаты «Пеа», «Дмай», «Кильаим», «Швиит», «Трумот», «Маасрот», «Маасер шени», «Хала», «Орла» и «Бикурим». Вместе они охватывают круг положений о земле, урожае и связанных с ними религиозных обязанностях. Такое деление удобно для последовательного освоения материала и обращения к отдельным вопросам. Каждый из перечисленных трудов сопровождается комментариями.Ключевые особенности книги
Меир Левинов сочетает перевод первоисточника с краткими пояснениями, уточняющими смысл и контекст отдельных положений. В некоторых случаях даны развёрнутые разъяснения учебного характера. Основной принцип подготовки — общедоступность. Читатель обращается непосредственно к Мишне на русском языке, а не только к пересказу её содержания. Сопроводительные замечания служат опорой при самостоятельном разборе сложных мест. Том входит в многотомный проект, в котором предусмотрена публикация всех разделов и трактатов Мишны.Для кого эта книга
Издание рассчитано на тех, кто изучает иудаизм, Устную Тору и еврейскую религиозную традицию. Оно будет интересно и читателям, которым важно понять место земледельческих установлений в истории еврейской жизни. Этот том стоит выбрать, если нужен первоисточник с поддержкой при чтении: можно сопоставлять формулировки правил с их толкованием и разбирать возникающие вопросы. Такой подход уместен и для первого знакомства с разделом Зраим, и для внимательного изучения отдельных тем.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.