Современная разговорная речь образованного человека насыщена идиоматикой, поэтому важно осознавать, что сколь прочны ни были бы Ваши знания иностранного языка, без овладевания его фразеологией Вы не обретёте желанной свободы непринуждённого общения с собеседником. Это непреложная истина.