В феврале 1991 года Геннадий Айги, будучи в Париже, некоторое время жил в одной семье, состоявшей из мамы Луизы и её маленькой дочери Сильвии. .На прощание Луиза протянула поэту новенькую записную книжку с изображением трав на обложке (работы Уильяма Морриса) и попросила написать несколько слов для Сильвии, - на память. .В благодарность за гостеприимство, - именно Сильвия предоставила ему свою комнату, - дядя Айги превратил эту 32-страничную книжечку в стихотворную книгу. Он заполнил её за 32 минуты (время до пробуждения Сильвии), написав по одной фразе на каждой странице. И всё это случилось в Париже, на улице Банкиров.