История письменной лезгинской литературы Нового времени традиционно ведёт отсчёт от творчества Этиле Эмина (1838-1884), сказителя и поэта. Срок не такой уж большой, но за этот период появилось много самобытных и талантливых авторов, которые творили на лезгинском языке. Одним из них является А. Кейс (Кейседин Алиев), чьё творчество только сейчас становится доступно - как на родном языке, так и в переводах. . .Предлагаемая вниманию читателей книга Кейседи-на Алиева содержит лучшие его стихи, широкая палитра которых представляет (в переводе на русский язык) замечательные образцы народной, классической и фольклорной поэзии. .