В центре — аллегорическое понимание библейской поэмы. Отношения возлюбленных мудрецы истолковывают как отношения Всевышнего и народа Израиля. При этом образы возлюбленной и возлюбленного получают и другие значения: их прочтение не ограничивается одним объяснением.
Со стихами связаны предания об исходе из Египта, Моисее и Синайском откровении. Здесь звучат темы судьбы народа Израиля, талмудической мудрости и мессианского избавления. Через эти связи можно проследить, как в еврейской традиции любовная поэзия соотносится с религиозной историей и ожиданием будущего.
Что входит в издание
В состав входят толкования, комментарии и предания, расположенные последовательно, стих за стихом. Это агадический мидраш: мудрецы обращаются к повествованиям, притчам и аллегориям, раскрывая смысл библейских образов. Материалы собраны из раввинистической литературы, поэтому рядом представлены разные объяснения одного фрагмента. «Шир га-Ширим Раба» — одно из десяти самостоятельных сочинений, традиционно объединённых названием «Мидраш Раба». В отличие от частей, посвящённых книгам Пятикнижия, здесь всё внимание сосредоточено на «Песни Песней». Такое расположение материала удобно для сопоставления отдельных стихов с их толкованиями.Для кого эта книга
Для читателей, знакомых с основами Писания и еврейской традиции, а также для тех, кто изучает Танах, Талмуд и раввинистическую литературу. Отдельный интерес собрание представляет для интересующихся историей и культурой еврейского народа: оно помогает увидеть, как религиозные представления выражаются через аллегории и повествования. Русский перевод даёт возможность обратиться к этому источнику без чтения на языке оригинала. Книгу стоит выбрать для самостоятельного изучения «Песни Песней» и знакомства с несколькими уровнями её понимания в иудаизме.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.