Месть черной кошки и другие сказки Швейцарии в пересказе Кати Алвеш

Сборник сказок Швейцарии оставил противоречивое впечатление, с одной стороны сказки оригинальные, не похожи сюжетные линии ни на что ранее прочитанное и , помимо прочего, каждая сказка представляет фольклор определенного региона страны, с другой стороны, ряд сказок (бытовые) печальные, например, "Добрая душа дровосека". Несомненно одно, каждая из сказок ориентирована на то, что читатель должен сопереживать героям. Книга дает четкое представление о жизни, традициях жителей Швейцарии и волшебных существах страны.

оригинальность сказок.

В моем экземпляре книги есть непропечатанные страницы (стр.22 и 103 - без текста и иллюстраций).

Добралась до сказок вообще швейцарских. Думала, что может у них будет что-то оригинальное и необычное, но в целом сказки очень похожи на сказки братьев Гримм, тот же антураж, мотивация персонажей.
Сказок по количеству достаточно, чтобы понять образ мышления и культурные традиции этой страны.
Оформлено издание интересно, цветовая гамма подобрана любопытная.
Думаю из любопытства прочитать можно.

Я люблю сказки народов мира. И, когда увидела это издание, решила приобрести. Такого в моей коллекции точно нет. Скажу сразу: сказки непривычные. Нет в них того располагающего "жили-были". Это современная передача старинных легенд. Сухая на мой взгляд. Ну или я такая привереда.
Иллюстрации в большинстве своём не 'зацепили". Не дочитала я, что у каждой сказки свой художник. А тут уж я особо привередлива, потому что люблю, чтоб от начала до конца всё одной кистью. Тогда сказки, пусть и разные, объединяются в один сборник.
В целом, если не считать мои вредности, книга издана хорошо. Плотная обложка, плотные страницы, приятный формат.

Читая книгу, вы глубоко погрузитесь в атмосферу Швейцарии и прочувствуете черты каждого из кантонов Альпийской республики. Невероятные иллюстрации к каждой из сказок очаровавывают читателя и позволяют воображению дорисовать происходящее по сюжету. Мораль швейцарских сказок актуально во все времена, понятна и истинна. Книга заинтересует и детей, и взрослых, и вам захочется перечитать ее вновь!