Мэри Поппинс. Mary Poppins: адаптированный текст для начинающих, с параллельным переводом +MP3

Памела Трэверс

Описание и характеристики

Адаптированный текст на английском языке в соответствии с уровнем сложности и параллельным переводом на русский язык. Для начинающих (+MP3).
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести «Мэри Поппинс» известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и её друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в формате МРЗ, начитанным носителем английского языка. Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.

Возрастные ограничения 12+
Издательство Айрис-пресс
Серия Айрис-пресс. Билингва
Год издания 2016
Количество страниц 160
Размер 0.6x14x21
Тип обложки Мягкий переплёт
Тираж 2000
Вес, г 189
ID товара 2484219

Отзывы

Гульнара27.08.2024

Мэри Поппинс. Mary Poppins

Неделю назад выбрала эту книгу на полке иностранной литературы и сразу влюбилась в эту книгу. Сегодня утром дочитала книгу до конца. Я довольно долго читаю книги на английском языке, а вот эту книгу незаметно для себя одолела за неделю, а всё потому, что в ней есть постраничный перевод и не нужно каждый раз обращаться к словарю. Плюс ещё и аудиодиск. Книга супер! Буду рекомендовать её всем своим знакомым, изучающим английский язык