Мексиканский сет: роман

Второй роман второй трилогии этого автора. Главный герой - всё тот же английский разведчик Бернард Самсон. Мне показалось, что это первый из прочитанных мною пяти детективов этого автора роман, который сразу вовлекает в интригу. Может быть потому, что постарался переводчик и повествование ведётся хорошим русским языком. Я бы поставила книге высшую оценку, если бы автор и в этой книге постоянно показывает свой негатив по отношению к русским, ну уж описывая сотрудников КГБ, он особенно безжалостен и до смешного необъективен - каждый сотрудник спецслужб у него, например, обязательно ходит в кожаном пальто. Из-за этого роман скатывается до уровня комикса. Но, поскольку всё равно читаю книги до конца, то буду снисходительна и не буду особо занижать оценку. Тем более, что издание книги вполне приличное. Правда, шрифт несколько мелковат.

Герой романа презирает всё русское совершенно не разбираясь ни в людях, ни в стране. Автора просто захлёстывает ненависть к нам. Это моё мнение.

Второй роман цикла "Гейм, сет и матч" английского писателя Лена Дейтона оказался ничуть не хуже первого. Все тот же сотрудник английской разведки МИ-6 Бернард Сэмсон, только действующий на этот раз в условиях, при которых он чуть ли не подозревается в государственной измене, с блеском справляется с очередным, далеко не простым заданием. Жаль, что до оценки творчества автора прошло без малого 40 лет с момента написания романа.

Отличное издание и прекрасный перевод.

Нет.