В издании представлена поэма (стихотворная повесть) А. С. Пушкина "Медный всадник" с классическими иллюстрациями А. Н. Бенуа.
Автор зеркального перевода на английский язык Джулиан Генри Лоуэнфельд - поэт, писатель, драматург, один из ведущих западных пушкинистов.
The publication presents a poem (poetry) by A. S. Pushkin "The Bronze Horseman" with classic illustrations by A. N. Benois.
The translation is by Julian Henry Lowenfeld - a poet, writer, playwright, and one of the most outstanding Western scholars of Pushkin.
Автор зеркального перевода на английский язык Джулиан Генри Лоуэнфельд - поэт, писатель, драматург, один из ведущих западных пушкинистов.
The publication presents a poem (poetry) by A. S. Pushkin "The Bronze Horseman" with classic illustrations by A. N. Benois.
The translation is by Julian Henry Lowenfeld - a poet, writer, playwright, and one of the most outstanding Western scholars of Pushkin.
- -17%
Медный всадник / The Bronze Horseman
Купили 22 человека
Описание и характеристики
Автор зеркального перевода на английский язык Джулиан Генри Лоуэнфельд - поэт, писатель, драматург, один из ведущих западных пушкинистов.
The publication presents a poem (poetry) by A. S. Pushkin "The Bronze Horseman" with classic illustrations by A. N. Benois.
The translation is by Julian Henry Lowenfeld - a poet, writer, playwright, and one of the most outstanding Western scholars of Pushkin.
- Возрастные ограничения 6+
- Издательство Проспект
- Серия Билингва - зеркальный Пушкин
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-392-36552-4
- Количество страниц 128
- Размер 1x14.5x21.5
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Тираж 3000
- Вес, г 281
- ID товара 2963425
Отзывы
Замечательное издание
Впервые купила книгу такого формата.Удивительное издание! Для изучающих язык просто необходимо! Мне понравилось всё! И твердый красивый переплёт,и качество бумаги,и оформление и конечно же удобный формат когда прочтя на русском можно тут же прочитать первоисточник и сделать для себя массу открытий ! Рекомендую для изучающих язык,для школьников и студентов,для всех кто хочет не просто переводить текст ,а получать удовольствие от прочтения оригинала .
Плюсы
Качественное красивое издание.
Доступная цена.
Уникальная возможность прочтения оригинального текста.
Доступная цена.
Уникальная возможность прочтения оригинального текста.
Минусы
Нет.
Находка для книголюба и лингвиста
Мне очень понравилась эта книга, по многим причинам. Во-первых, это книга билингва, на двух языках. Заново открываешь смыслы. И потом - очень красивое и продуманное издание. В одной книге встретились: и само, удивительное и загадочное, произведение Пушкина "Медный всадник", и его параллельный перевод на английский язык, для гурманов, и прекрасные иллюстрации с цитатами, дополняющие собой загадочную атмосферу содержания сюжета.
Плюсы
Твёрдый переплёт. Достойное оформление.
Минусы
Нет.