Инори так и не смогла сдержать обещание и превзойти Хикару Камисаки. Но унывать ей некогда, вместе с тренером Цукасой юная фигуристка берет курс на свое первое международное соревнование. Одетая в джерси японской сборной, Инори летит в Бангкок, чтобы принять участие в одном из этапов юниорского Гран-при.