Роман "Мартин Иден" - одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона.
.Главный герой Мартин Иден, крепкий и душевный парень из простой семьи, бывший моряк, влюбляется в Рут, девушку из состоятельной семьи. Сила любви творит чудеса: Мартин меняется как личность, занимается самообразованием, растет духовно. Он становится настоящим писателем, но когда к нему приходит невероятный успех, теряет вкус к жизни.
.Текст произведения подготовлен для уровня 3 Intermediate (т. е. для продолжающих учить английский язык средней ступени) и снабжен комментариями.
.В конце книги дается англо-русский словарь.
Мартин Иден = Martin Eden. Уровень 3
Купили 22 человека
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-английски
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-17-104429-9
- Количество страниц 160
- Размер 1x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 148
- ID товара 2609435
Отзывы
Не для новичков
Решила начать читать художественные произведения на английском именно с этого, любимого романа. С моим невысоким уровнем А2 оказалось сложно, несмотря на наличие комментариев и то, что я читала роман в переводе раза 3 или 4. Были конструкции и времена, которые мне ещё не знакомы. По объему книги сразу стало понятно, что это сокращённая версия произведения. Но до вырезанных кусков я не дошла. Надеюсь вернуться к книге, достигнув более высокого уровня знания английского.
Адаптация на троечку
Раньше я не читала этот роман и не видела фильм. И к сожалению, этот вариант адаптации не очень, другие в серии читала, гораздо лучше, особенно 3 уровня. Однако, именно эта неудачная, обрывы какие-то, непонятно, что и как случилось, то есть выброшены куски, необходимые для понимания сюжетной линии, дочитать его я не смогла, поняла, что мне нужен полный перевод и оригинал без адаптации, иначе не разобраться.
Поэтому эту книгу я бы не рекомендовала. В серии 3 уровня очень много прекрасных адаптаций.
Поэтому эту книгу я бы не рекомендовала. В серии 3 уровня очень много прекрасных адаптаций.
Плюсы
Оформление серийное, бумага, переплет, сделана качественно.
Минусы
Содержание, неудачная адаптация.