Мартин Иден = Martin Eden + аудиоприложение LECTA

Изучаю язык и для этого создаю эффект погружения, что может быть лучше чем чтение литературы на иностранном языке.

Формат билингво не для того чтобы запросто выучить язык, но он поможет погрузиться в изучение, вы сами можете выбирать - делать шаги вперед на английском или сначала немного прочитать на русском языке и потом уже зная контекст читать на иностранном. Рекомендую читать с карандашом, подчеркивать и подписывать неизвестные слова из перевода на русском. В конце книги есть небольшой словарь

Мартин однозначно не нарцисс. Мне кажется, нигде даже намёка на это не было.
Пока, на удивление, нет каких‑либо оценочных мыслей о персонажах. Кроме, пожалуй, того, что Мартин показал себя человеком достаточно решительным: ему понравилась девушка, и он мигом составил для себя план — что нужно сделать, чтобы хотя бы немного сократить между ними пропасть. Согласитесь, не каждый сможет пойти в библиотеку, взять книгу и прочитать её. Вернее, не каждый сможет воплотить даже такой маленький шаг.
Что касается их отношений, пока могу предположить, что ему нравится не сама Руфь (хотя она его, безусловно, привлекает), а его представление о ней, о её недоступности во всех аспектах жизни.