- Возрастное ограничение 16+
Мартин Иден. Маленькая хозяйка большого дома
Купили более 1 600 человек
В книгу включены три произведения знаменитого американского писателя Джека Лондона, стоящие особняком в его литературном наследии и расширяющие его хрестоматийный образ классика приключенческой литературы. «Мартин Иден»– история простого моряка, который случайно оказался в светском обществе и из-за внезапно вспыхнувшей любви к прекрасной, возвышенной и утонченной Руфи Морз решил круто изменить свою жизнь, ступив на путь литературного творчества; однако путь этот оказывается весьма и весьма терни
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 864
- Вес 963 г
- Год издания 2025
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очередной любимый сборник любимого писателя. «Мартин Иден» и «Маленькая хозяйка большого дома» поразили меня своими концовками. То самое чувство, когда понимаешь, что не только русская классика может быть депрессивной. «Джон ячменное зерно» тоже понравился, хотя был не таким ярким произведением как «Мартин Иден» и «Маленькая хозяйка большого дома». Не смотря на это, мысленно до сих пор возвращаюсь к данным произведениям, а так же, в будущем хочется перечитать
Плюсы
Интригующий сюжет, живые диалоги, яркие персонажи
Перед началом чтения смотрела некоторые видео по книге (без спойлеров) и там было сказано, что из-за неточности перевода, на русском языке тяжело понять насколько же велика пропасть между Мартином и Руфью
В нашем переводе выброшено около двух страниц, где Мартин делает ужасные ошибки в грамматике, то есть ему действительно нужно начинать с азов, с правил грамматики, книг. Плюс он выражается очень специфическим сленгом американского рабочего класса на тот момент, и Руфь его местами просто не понимает.
Меня впечатляет насколько же он смелый, чтобы признать количество работы и начать такой долгий и сложный путь
Автор показывает, что Мартин умеет анализировать, подмечать. И мне кажется, что в нем давно зрело это зерно к переменам. И тот вечер у Морзов подсветил в нем это, а любовь выступила мотивацией.
В нашем переводе выброшено около двух страниц, где Мартин делает ужасные ошибки в грамматике, то есть ему действительно нужно начинать с азов, с правил грамматики, книг. Плюс он выражается очень специфическим сленгом американского рабочего класса на тот момент, и Руфь его местами просто не понимает.
Меня впечатляет насколько же он смелый, чтобы признать количество работы и начать такой долгий и сложный путь
Автор показывает, что Мартин умеет анализировать, подмечать. И мне кажется, что в нем давно зрело это зерно к переменам. И тот вечер у Морзов подсветил в нем это, а любовь выступила мотивацией.
Подарила эту книгу сестре, ей очень нравится творчество Джека Лондона. Мне не заходит, но это и подарок не мне. Издание красивое, стоит своих денег, переплет твердый, на нем красивые иллюстрации, все сделано стильно и богато, но без лишней мишуры, в меру. Качество печати отличное, все четко. Дарить не стыдно. Так что смело рекомендую. Почему бы и нет.
Плюсы
Красивое, яркое и качественное издание
Два прекраснейших произведения под одной, очень красочной обложкой точно должны быть в вашей коллекции. "Мартин Иден" - самый популярный роман у Джека Лондона. Он у многих на слуху. Однако же "Маленькая хозяйка большого дома" - менее популярный, но тоже очень интересный. Казалось бы один автор двух историй, но у этих историй совершенно разная атмосфера, которая заставит вас и грустить и радоваться
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 864
- Вес 963 г
- Год издания 2025
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Раиса Облонская, Владимир Азов, Вера Станевич
- Страна
- Тип бумаги Писчая
- Размеры в см 4.3x15x21
- ID товара 2828893
- ISBN 978-5-389-18751-1
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика