Команду готов продолжают преследовать неудачи. Они и так не блещут успехами на поле, а тут еще не на шутку обостряются отношения между Аней и Леоном. Поклявшаяся восстановить мир в команде Алексия пытается узнать правду о причинах Аниной обиды на парня, тянущейся еще из начальной школы. Между тем Аня провоцирует пытающегося заслужить ее благосклонность Леона на очередной глупый поступок, из-за которого будущее готического футбола оказывается под угрозой.