Отфрид Пройслер (1923-2013) - известный немецкий писатель. В Германии он чрезвычайно популярен и принадлежит к числу самых известных детских писателей. А «Маленький Водяной» - мальчишка в красном колпачке из домика под водой - один из его самых узнаваемых литературных героев. Немецкий художник и детский писатель Даниэль Напп (род.1974) стал известным после того, как проиллюстрировал «Маленького Водяного» Пройслера. С тех пор он нарисовал и написал более 100 детских книг и четыре раза получал престижные премии Болонской книжной ярмарки как лучший иллюстратор.