Маленький принц. Уникальная методика обучения языку В. Ратке

Работаю учителем литературы тридцать лет и каждый год прохожу эту книгу с пятиклассниками, но сам никогда не читал ее целиком. Купил в книжном магазине полное издание с иллюстрациями автора и сел читать вечером после уроков, просто чтобы понять почему дети так любят эту историю. Прочитал за один вечер и на следующий день отменил план урока и просто разговаривал с классом про лиса и приручение. Один мальчик на задней парте вдруг заплакал и сказал что его недавно бросил лучший друг. Мы весь урок говорили о том как тяжело когда тебя перестают приручать, и это был самый важный урок за всю мою карьеру.

Заинтересовал метод Ратке, удобно, что рядом на полях есть переводы сложных фраз, комментарии, отсылки к грамматическим правилам. Лично мне это кажется очень полезным, потому что помогает объединить в голове теорию и практику.

Плюсы издания это несомненно именно метод Ратке, очень полезный и обширный грамматический справочник, словарь со всеми необходимыми словами. И шрифт, и рисунки очень комфортного и приятного размера.

Не заметила сразу, что книга адаптирована. В идеале хотелось бы, чтобы была в оригинале. Все-таки это не Марсель Пруст, язык Экзюпери достаточно прост сам по себе, ведь он писал для детей. Просто возможно было бы больше комментариев на полях и словарик на папу страниц больше, это было бы только в плюс.