Мальчик-Звезда

Издание не плохое, но сказки автора меня не особо зацепили. Возможно, я вырос с них. Хотя «Мальчик-звезда» мне и в детстве показалось какой-то скучной и банальной историей. Сейчас моё мнение не изменилось. Видимо, автор - не мой.

Много иллюстраций.

Стиль иллюстраций мне не особо зашли. Причём, некоторые рисунки нарисованы красиво и со вкусом, а другие рисунки кажутся некой карикатурщиной - в целом ощущение, словно для книги рисовали два разных художника.

Изумительное по визуальному эффекту издание - собрание сказок одиозного писателя из Англии.
Количество сказок немного скупое, но каждая очень интересная и ценная по моральным наставлениям.
Иллюстрации мастерски созданы - каждая страница такая выглядит как живая.
Цена очень высокая, но тут качественный переплёт, крепкая бумага, красочная обложка.
На подарок вообще будет в самый раз.

Прекрасные и очень красивые сказки! Какой неоднозначной фигурой ни был бы Уайльд, детей своих он воспитывал правильно, писал-то для них. А какой шикарный язык! Хорошо, что девять сказок объединили в один сборник. Вообще, они ведь и в СССР были востребованы во все времена, в отличие от прочих произведений Уайльда. Интересно было ознакомиться с переводами 1908 – 1914 годов. Конечно, переводы Ивана Сахарова здорово грешат буквализмом, но испортить сказки ему все равно не удалось )) Перевод Зинаиды Журавской – другое дело, всё-таки королева русских переводчиков. Конечно, у нее получше, хотя сейчас так не перевели бы. Ну а "Рыбак и его душа" стоит особняком, это все же современный перевод, хотя эта сказка в принципе существует и в переводе Корнея Чуковского (кстати, у него не фонтан, извиняюсь, если посягнул).