Книга знакомит читателей с недавно найденными или малоизвестными текстами, написанными Максимом Греком, одним из самых выдающихся писателей Московской Руси XVI в. Произведения, вошедшие в эту книгу в русском переводе, были написаны в самых разных жанрах. Они представляют собой письма к итальянским друзьям, назидательные послания, обличительные высказывания против московских обычаев, описания неизвестных москвичам реалий (например, древних мифов, монашеских орденов, первых опытов итальянского книгопечатания), толкование православных именин и, наконец, обширные стихи, сложенные элегическим дистихом. Для более полной картины было сочтено необходимым включить в книгу самые ранние биографические