Данное издание представляет собой новый перевод с санскрита на русский язык трех заключительных книг великого эпоса Древней Индии «Махабхарата». Перевод снабжен развернутым комментарием и двумя словарями: словарем имен эпических персонажей и словарем.
- -15%
Махабхарата. Маусала-парва. Махапрастханика-парва. Сварга-арохана-парва
Купили 4 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 216
- Вес, г 388
- Размер 1.5x15.3x21.7
- Издательство Ганга
- Серия Индуизм - древние тексты и современная мудрость
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2018
- ISBN 978-5-907059-06-1
- Тираж 300
- ID товара 2655320
Отзывы
Книга понравилась. Очень мудрая и интересная книга. Ровно половину этого издания занимает сам текст «Махабхараты». Остальная половина - подробные комментарии переводчика. Они представляют наибольший интерес, так как автор перевода Андрей Игнатьев историк. В конце книги добавлен словарь имен эпических персонажей, в котором рассказывается кто они такие были и чем занимались. Есть также небольшой словарь предметов и терминов. Всё это вместе создает общую картину в воображении и позволяет прикоснуться к Великому эпосу Древней Индии.
Плюсы
Главный плюс именно этого издания, что книга переведена напрямую с санскрита на русский язык. А не с санскрита на английский язык, а потом уже с английского на русский.
Минусы
Отсутствуют
Я не понимаю, почему рейтинг здесь 3,6?! Читатель, который решился изучить эту книгу должен был понимать, что это не романтический детектив и не нон-фикшн))) Это серьезный историко-традиционный эпос о культуре народа, который в принципе, мягко говоря, отличается от всех живущих на планете. Книга сложная, книга глубокая и насыщена огромным кол-вом мифологических и религиозных ответвлений, но если вы изучали или сталкивались с историей Древнейших времен и историей Индии, то Вам будет интересно!
Плюсы
во всем
Минусы
их нет