Состоящая из коротких, связанных друг с другом сюрреалистических историй книга, в которой повествуется о жителях одного района в пригороде Токио, где творятся какие-то странные дела.
Мы слышим, как нам рассказывают эти истории, почти изустные, безыскусные... Но их безыскусность только кажущаяся, а выразительность, которой удается достичь Каваками, подлинная и только усиливается краткостью текстов.
Елена Байбикова, переводчик
Мы слышим, как нам рассказывают эти истории, почти изустные, безыскусные... Но их безыскусность только кажущаяся, а выразительность, которой удается достичь Каваками, подлинная и только усиливается краткостью текстов.
Елена Байбикова, переводчик
- -15%
Люди тут у нас
Купили 48 человек
Описание и характеристики
Мы слышим, как нам рассказывают эти истории, почти изустные, безыскусные... Но их безыскусность только кажущаяся, а выразительность, которой удается достичь Каваками, подлинная и только усиливается краткостью текстов.
Елена Байбикова, переводчик
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 128
- Вес, г 190
- Размер 1.2x12.8x18.2
- Издательство Поляндрия NoAge
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-6048276-9-7
- Тираж 3000
- ID товара 3031336
Отзывы
Сначала новые
Очень необычный сборник рассказов про жителей одного дома. Каждая история про кого-то из соседей, и все они странные, одинокие, со своими причудами. Тут и женщина, которая коллекционирует чужие волосы, и старик, который разговаривает с кактусами, и много других. Написано спокойно, без осуждения, с каким-то теплым пониманием. Читаешь и думаешь, что у каждого за дверью своя вселенная. Рассказы короткие, читаются быстро. Оставляет странное, но приятное послевкусие. Хорошая книга для тех, кто любит наблюдать за людьми.
Сказка - ложь, да в ней намёк...
Да, это действительно сборник сказок, но перенесённых на более-менее современные реалии Японии. Мне очень понравилось, что каждая маленькая история действительно связана между собой, всё задействованные персонажи знают друг друга. Что ещё привлекает в этой книге, так это абсолютно по-японски непредсказуемые финалы, которые вообще не оставляют равнодушными. И даже хочется верить, что всё это взаправду.
Вы слышали песню со словами "... в девичьих глазах наловить перламутровых рыбок,
И на базаре потом их по рублю продавать ..."? Вот такие строчки я пою после прочтения этой малюсенькой книжки.
И на базаре потом их по рублю продавать ..."? Вот такие строчки я пою после прочтения этой малюсенькой книжки.
Плюсы
Вы не успеете устать,прочитав за один вечер этот сборник рассказов. Было интересно,не сказала бы,что весело. но для создания настроения книга пошла замечательно.
Хороший язык.
Хороший язык.
Минусы
Описаны странные люди.