На первый взгляд «Любовница французского лейтенанта» - это пикантная история страсти, разыгранная в гениально воссозданных декорациях викторианской Англии. Герои так же чопорны, благородны и... безвольны. Что их ждет - банальный адюльтер или решение вечного конфликта между долгом и чувством?
.Для менее поверхностного читателя «Любовница французского лейтенанта» - это книга-игра, книга-испытание. В лучших традициях постмодернизма Фаулз играет не с выдуманными персонажами, а с реальными читателями. Каждый раз предлагая выбрать, как будут развиваться события романа дальше, его, как творца, как литературного демиурга, интересует не судьба сюжета, а личность... читателя. Выдержит ли он, читатель,
Любовница французского лейтенанта : роман
Купил 221 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 640
- Вес 312 г
- Год издания 2019
- Издательство Эксмо
- Серия Pocket book
- Автор Джон Роберт Фаулз
- Переводчик Беккер М., Комарова И.
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2.4x11.6x18
- ID товара 2239816
- ISBN 978-5-699-42553-2
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
В романе делается попытка совместить несовместимое - викторианский английский роман и постмодернистские игры Фаулза. На мой взгляд, каждое по отдельности было бы лучше. Но работа Фаулза всегда даёт почву и для мысли , и для эмоций. Психологизм романа захватывает, инфантильность герое удивляет. История интересна, легко читается, есть над чем подумать и чему удивиться. Поэтому надо читать и составлять свое мнение.
Так любовница или все-таки женщина?
Джон Фаулз - это мой любимый писатель. И каково было моё разочарование, когда я прочитал последнюю страницу книгию. Каждая книга данного английского писателя - это изысканная игра с читателем. События в его произведениях развиваются так быстро, что порой нужно отложить книгу и немного отдышаться. Но в этот раз то ли фокус не удался, то ли перевод хромает, потому что сейчас данную книгу издают в другом переводе под названием "Женщина французского лейтенанта" и, возможно, надо дать шанс этой книге ещё раз. Потому что в данном варианте книга написана довольно сухо и неинтересно, героями не проникаешься, а конец истории, который, по сути, должен окупить весь эксперимент, не работает. Книга кажется невероятно затянутой, поэтому, возможно, дело всё же в данном переводе. Но, при всём при этом, книга все равно оставляет приятное послевкусие, и некоторые находки Фаулза всё ещё способны вас удивить!
Плюсы
Автор данной книги
Минусы
Затянутость и, возможно, перевод
Необычная история с двоякой развязкой и с поворотом на 180 градусов, когда оказывается что все не так как кажется. Стиль повествования напоминает викторианский роман в лучших его проявлениях, если не знать что автор наш современник можно подумать, что роман конца 19-го века. Интересная сюжетная линия, любовный треугольник, чопорные нравы и описание природы Корнуэлла завораживает
Советую
Классика, которая расказана современным языком.
Никогда не могла читать классические произведения, но с Джоном Фаулзом все изменилось
Решила рискнуть и купила "Любовницу французского лейтенанта"(или Женщина французского лейтенанта " зависит от издательства)
Произведение читается с лёгкостью и интересом
Советую всем!)
Никогда не могла читать классические произведения, но с Джоном Фаулзом все изменилось
Решила рискнуть и купила "Любовницу французского лейтенанта"(или Женщина французского лейтенанта " зависит от издательства)
Произведение читается с лёгкостью и интересом
Советую всем!)
Плюсы
Интересная история
Минусы
Нет