Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.
.Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 - для начинающих).
Любимые итальянские сказки = Le fiabe italiane preferite
Купили 363 человека
Описание и характеристики
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-итальянски
- Кол-во стр. 96
- Вес 107 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.6x12.5x20
- ID товара 2760914
- ISBN 978-5-17-118824-5
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
На итальянском не так много книг попадается, тем более адаптированных. Сказки интересные. Некоторые подробности в русских переводах отсутствуют.
Плюсы
Крупный шрифт. Небольшой объем страниц. Книга тонкая, почти как тетрадка. Есть переводы некоторых слов под текстом. Белая бумага хорошего качества. Есть небольшие упражнения.
Минусы
Нет иллюстраций. Только названия сказок.
Для начинающих изучать язык вещь нужная, можно читать вслух и тренировать скорочтение, плавность речи, чтобы не было заминок. Много специфичных новых слов и фраз, которые расширяют словарный запас. Также удобно, что по каким-то знакомым словам начинаешь интуитивно понимать смысл написанного. Хотя имеется и переводчик отдельных слов и фраз. Плюс после каждого небольшого рассказа 5-7 страниц есть блок вопросов.
Начала самостоятельно заниматься итальянским языком, и решила к грамматике купить сборник рассказов для начинающих. Мне очень понравились упражнения в конце каждой сказки. И если не совсем уверен в правильности своего написания, можно проверить себя. В конце каждого упражнения есть ответы. Еще очень понравился маленький итальяно-русский словарь в конце книжки. Правда он без транскрипции. Думаю, для начального уровня изучения языка она бы очень пригодилась. Вообще, я считаю что данные книги первого уровня, стоит начинать читать, когда ты уже владеешь понятими, о порядке слов в предложении, знаешь местоимения и можешь их произносить без ошибки, фразовые глаголы, и так же некоторую лексику. Или хотя бы
имешь представление о чем то подобном из других романо-германских языковых групп. Иначе это будет очень сложно. Потому что открываешь книгу и словарь и по каждому слову переводишь.
имешь представление о чем то подобном из других романо-германских языковых групп. Иначе это будет очень сложно. Потому что открываешь книгу и словарь и по каждому слову переводишь.
Плюсы
К самим рассказам есть упражнения с ответами
Маленький словарь
Приятная белая бумага
Маленький словарь
Приятная белая бумага
Минусы
нет транскрипции, но это на любителя