Книга Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Волшебник страны Оз / L. Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz () — 1

Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Волшебник страны Оз / L. Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz

8 оценок
Купили 214 человек
В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    480
  • Вес
    289 г
  • Год издания
    2020

Отзывы

4.4
8 оценок
0
0
2
1
5
Наталья06.04.2023
Отличная книга
Книга идеально подходит для изучения языка, в том числе, удобно заучивать устойчивые выражения, по мере прочтения книги. Сама по себе книга будет интересна и взрослым и детям. Чтение и обучение происходит легко и непринуждённо. Остались приятные впечатления от прочтения классики на ее родном языке.
Плюсы
- Отдельно выведены некоторые слова с транскрипцией и переводом
- Полный перевод текста
Минусы
- Не обнаружила
Ната04.03.2023
Я фанат данной серии. Мне нарвится что произведение разбито на абзацы , после предложения, либо части длинного предложения дается подробный перевод и разьяснения значения слов. Далее идет повтор абзаца на английском языке. Один минус транскрипция слов дается только на выборочные слова, сложные по мнению редактора. Нехватает транскрипции для многих слов. Конечно это зависит от уровня знания языка читателя. Для меня если честно хоть и детская книга , но оказалось не самая простая , много слов новых поэтому читать сложно. Но для расширения словарного запаса - прекрасно.
Плюсы
Структура книги и подробный перевод
Минусы
транскрипция не на все слова

Описание и характеристики

В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков.
Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Книга «Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Волшебник страны Оз / L. Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Волшебник страны Оз / L. Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.