
«Он приходил, зачаровывал и наступало счастье», — так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсии Лорке. Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров и катастроф двадцатого столетия. Даже в поздних сюрреалистичных стихах Лорка представал как бы жителем другой планеты. Однако в его благозвучных сказочных песнях подспудно звучали печальные голоса современности, к которым автор не мог оставаться равнодушным. И трагическая смерть поэта под пулями франкистских солдат, возможно, была предсказана в его стихах: «Есть корабли, что только и ждут неосторожного взгляда, чтобы спокойно уйти под воду».
В настоящее издание вошли самые известные стихотворен
В настоящее издание вошли самые известные стихотворен
Луна и Смерть
Купили 364 человека
Описание и характеристики
В настоящее издание вошли самые известные стихотворения Федерико Гарсиа Лорки в лучших переводах. Часть из них печатаются на русском языке впервые.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 327 г
- Год издания 2021
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-поэзия
- Автор Федерико Гарсиа Лорка
- Переводчик Анастасия Миролюбова, Виктор Андреев, Борис Дубин, Артем Андреев, Вероника Капустина, Анатолий Гелескул, Геннадий Шмаков, Марина Цветаева
- Тип бумаги Писчая
- Размер 2.1x12x17
- ID товара 2756474
- ISBN 978-5-389-16881-7
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Лорка — это моя огромная любовь. Его стихи невероятно музыкальные, страстные и пронзительные. Именно с этой книги началась моя небольшая коллекция поэтических сборников в этой серии. Формат у книжки просто идеальный: она совсем небольшая, практически карманная, так что её супер-удобно постоянно носить с собой в сумке и перечитывать под настроение. Оформление выглядит эстетично и стильно. Чудесное издание, а переводы отлично передают всю эту испанскую тоску и живое сердце.
Удивительного качества поэзия и голос, неповторимый голос. Федерико Гарсиа Лорка стал моей поэтической любовью и неизбывным гостем моих бесед на краю сознания. Образы его поэзии и интонации — все выдает в нём проводника между нашим миром и потусторонним: красивее и лучше. Национальный и патриотический дух уживаются в нем с тонким ощущениям природы и тайнами жизни.
Экзистенциальные вопросы и конец жизни
Плюсы
Красивое издание, плотная бумага, есть ляссе. Издание 2019 года. Каждый найдет что-то свое. Лорка известен цыганским романсеро, но мне не зашло. Зато очень понравились одухотворенность природы и нью-йоркский период. В любом случае, было интересно познакомиться с испанской культурой
Минусы
В сборнике не все стихи. Пришлось искать онлайн
Лорку люблю давно, - как начала в детстве с поэзией знакомиться, так сито отсеивания почти 85% мировых поэтов за неинтересностью для меня лично в сторону ладонью я подвинула, чтобы не мешались, а вот Лорки среди них не оказалось, и с тех пор время от времени мы с ним встречаемся как старые-добрые друзья, обменивающиеся чем-то новопрожитым, новообретённым, что скопилось на сердце и требует подыскать рифмы.