Представляем первую и единственную в России антологию нидерландских сказок, составленную на основе четырех редких изданий XIX — начала XX века, в которых волшебным образом переплелись устные традиции жителей «нижних земель» — территории, примерно соответствующей современным Нидерландам, Бельгии и Люксембурга.
Из тридцати сказок страны тюльпанов, аистов и мельниц, вошедших в наш сборник, только шесть были пересказаны на русском языке в 1893 году петербургским переводчиком А. Н. Галибиным, остальные публиковались на английском. Мы перевели эти сказки на русский язык специально для нашего издания, стремясь сделать их доступными для сегодняшних юных читателей, но при этом не лишая их изн
Из тридцати сказок страны тюльпанов, аистов и мельниц, вошедших в наш сборник, только шесть были пересказаны на русском языке в 1893 году петербургским переводчиком А. Н. Галибиным, остальные публиковались на английском. Мы перевели эти сказки на русский язык специально для нашего издания, стремясь сделать их доступными для сегодняшних юных читателей, но при этом не лишая их изн
- -17%
Лучшие сказки из страны тюльпанов. Волшебные истории Голландии, Бельгии и Люксембурга
Купили 77 человек
Описание и характеристики
Из тридцати сказок страны тюльпанов, аистов и мельниц, вошедших в наш сборник, только шесть были пересказаны на русском языке в 1893 году петербургским переводчиком А. Н. Галибиным, остальные публиковались на английском. Мы перевели эти сказки на русский язык специально для нашего издания, стремясь сделать их доступными для сегодняшних юных читателей, но при этом не лишая их изначальной свежести и красоты.
На страницах этой книги мальчишек и девчонок ждут встречи не только с их старыми знакомыми — русалками, феями и гномами, но и с героями, не встречающимися в сказках других народов, — Синтерклаасом и его спутником Черным Питом, Царицей Болот, повелителем льда Уллером, его женой Скади и их внуком озорником Стумом и многими другими удивительными персонажами.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 208
- Вес 790 г
- Год издания 2024
- Издательство Просвещение-Союз
- Серия Сказки и мифы народов мира
- Размер 1.7x20.3x26.3
- ID товара 3057039
- ISBN 978-5-00185-587-3
- Возрастное ограничение 6+
Отзывы
Сначала новые
Интересные сказки Голландии, Бельгии и Люксембурга. В каждой из них есть христианский подтекст. В книге использованы произведения известных голландских художников, в них отражены быт и особенности национального обустройства, а также национальная природа. Книга оформлена качественно, как и все книги этой серии, но в ней присутствует очень много повторений иллюстраций для разных сказок (по 3-4 повторения одного и того же изображения).
Плюсы
- оформление книги,
- сами сказки Голландии, Бельгии и Люксембурга (подойдёт для людей, собирающих национальный фольклор)
- сами сказки Голландии, Бельгии и Люксембурга (подойдёт для людей, собирающих национальный фольклор)
Минусы
Повторяющиеся иллюстрации (девочки на коньках, пара мальчик-девочка в синем на фоне мельницы, спящий кот с мышкой на фоне национальных домов) практически через одну-две сказки. Неужели нельзя было их как-нибудь разнообразить?
Красочная , хорошо оформленная книга. Когда читаешь с ребенком книгу, очень важно оформление и качество. Переплет качественный, выдержит не одно поколение😂👍
Если бы взрослые чаще читали сказки, причем разных народов МИРА, МИР был бы добрее!!!!! Может быть не зря природа распорядилась так, что сначала мы растим детей и думаем какими книгами зацепить ребенка, а потом внуков!!!!! В любом случае- когда ребенок читает и чем раньше он начинает читать, развитие ребёнка начинает шагать семимильными шагами!!!!! Читайте книги с ребенком!!!!
Если бы взрослые чаще читали сказки, причем разных народов МИРА, МИР был бы добрее!!!!! Может быть не зря природа распорядилась так, что сначала мы растим детей и думаем какими книгами зацепить ребенка, а потом внуков!!!!! В любом случае- когда ребенок читает и чем раньше он начинает читать, развитие ребёнка начинает шагать семимильными шагами!!!!! Читайте книги с ребенком!!!!
Плюсы
Оформление и качество.
Минусы
Их нет!!!!
Она очень красивая!
Плюсы
Пока не могу оценить содержание, только вчера выкупила.
Могу оценить только оформление.
Книга очень красивая, роскошная обложка. Красивые иллюстрации, хорошая бумага ( меловка).
Мы все разные, поэтому всё индивидуально. Я очень люблю красиво
оформленные, подарочные книги.
Эта книга, ещё одна в моей библиотеке.
Когда прочитаю, напишу ещё один отзыв!
Могу оценить только оформление.
Книга очень красивая, роскошная обложка. Красивые иллюстрации, хорошая бумага ( меловка).
Мы все разные, поэтому всё индивидуально. Я очень люблю красиво
оформленные, подарочные книги.
Эта книга, ещё одна в моей библиотеке.
Когда прочитаю, напишу ещё один отзыв!
Минусы
Пока таких не увидела.
Как по мне, эта книга сказок - больше для взрослых, чем для детей. Под твердой обложкой скрываются подлинные жемчужины фольклора Нидерландов, Бельгии и Люксембурга. Мне эти истории были незнакомы, читала с интересом. Эстетический восторг вызывают иллюстрации: их очень много, они прекрасно напечатаны и, по большей части, являются репродукциями голландской живописи. Также не могу не отметить оформление страниц: орнаменты, подложки и пр. Красота! Книгу приятно не только читать, но просто держать в руках, перелистывать. К покупке однозначно рекомендую.