Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке.
Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.
Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.
- -50%
- Распродажа
Лучшие немецкие сказки / Die besten deutschen Marchen
Купили 492 человека
Описание и характеристики
Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua
- Серия Немецкий язык: метод интегрированного чтения
- Автор Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
- Кол-во стр. 224
- Вес 181 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 1.8x12.7x20.1
- ID товара 7922210
- ISBN 978-5-17-149219-9
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Классная покупка
Плюсы
Очень полезная книга для начинающих. Очень довольна покупкой так как это не просто книга на немецком, а сразу и перевод и подсказки для самостоятельного перевода и версия сказок на русском с интеграцией туда немецких слов. Очень полезная вещь за небольшую стоимость которая реально поможет прокачать знание языка, произношения и чтения. Советую
Взяла, чтобы поднять уровень чтения, да и понимание текста тоже. Книга оказалась довольно практична для этого! Да и метод запоминания слов, довольно интересный. Ведь моментами и вправду удивляешься, что вроде не учил прям конкретно, но значение слова уже помнишь.
Плюсы
Хороший перевод. Можно тренироваться на запоминание слов, а если забыл посмотреть их перевод.
Минусы
Мягкая обложка.
Покупала специально для немецкого. Сказки Гримм в оригинале, но сделано удобно: сначала идёт такой гибридный текст — русский, а в него вставлены немецкие слова и фразы. Потом небольшой словарик, а в конце уже сказка полностью по-немецки.
Плюс в том, что сюжеты я помню с детства, поэтому даже если слово незнакомое — смысл понятен по контексту. Учить лексику реально удобно, не надо лезть в словарь каждые две минуты. Книжечка маленькая, карманный формат, лёгкая — в метро или в поездку.
Плюс в том, что сюжеты я помню с детства, поэтому даже если слово незнакомое — смысл понятен по контексту. Учить лексику реально удобно, не надо лезть в словарь каждые две минуты. Книжечка маленькая, карманный формат, лёгкая — в метро или в поездку.
Плюсы
Сами сказки не переделанные и не упрощённые до примитива. Для начинающих и среднего уровня — самое то, лексики интересной хватает.
Минусы
Обложка мягкая, не суперпрочная. Если постоянно брать с собой, уголки быстро помнутся. Но оно и стоит недорого, так что пережить можно.
Отличный помощник в изучении немецкого
Плюсы
В этом году я поняла , что мои познания в немецком слишком ничтожны, и с этим надо что-то делать. Учить в приложениях для меня не вариант , а на частных репетиторов кучи денег нет, поэтому решила попробовать этот метод изучения языка. И могу сказать , что он мне действительно помог. Слова не слишком сложные , везде есть перевод. Были выбраны очень интересные произведения , которые хочется прочитать не смотря на незнание языка