Эта книга начинается как триллер: успешный телеведущий выходит вечером на пятнадцать минут в бар, и за это время его шестилетний сын исчезает навсегда. Полиция подозревает вконец отчаявшегося отца, за ним устанавливается слежка. А сам он начинает жить в двух измерениях, то и дело оказываясь в некоем параллельном мире. Там он встречается со своей умершей матерью, близкими друзьями и сыном, всякий раз испытывая облегчение оттого, что у мальчика все в порядке. Герой должен сделать выбор — между кошмаром повседневности и «другой» реальностью...

Лучшая ночь для поездки в Китай

Дэвид Гилмор

Этот товар закончился

Описание и характеристики

Количество страниц 189
Вес, г 108
Размер 1x11.5x18
Издательство Центрполиграф
Серия Fiction (Центрполиграф)
Возрастные ограничения 16+
Год издания 2013
Тираж 3000
ID товара 2343562

Отзывы

Мика05.02.2023

Слабо

Купила эту книгу в развале за какие-то копейки. Аннотация очень заинтриговала - думала, будет нереально крутой триллер, ну или хотя бы много крутых размышлений. Ага...
А получила я абсолютно картонные, вот прям железобетонно глупые диалоги. Главный герой может повторять одну фразу несколько раз в одном диалоге. Не критично, если бы это происходило из соображений какого-то смысла. Но его, увы, нет. Буквально нет. Я прочла несколько рецензий чтобы понять, что книга о глубоких переживаниях отца, потерявшего ребенка. И как бы всё. Этот самый отец к слову не вызывает вообще никаких сопереживаний. Даже эмоций. Просто человек постепенно сходящий с ума.
Причём проблема не в авторе, совсем не в нем. В оригинале книга наверняка выглядела вполне приемлемо. Не шедевр, но и не то, что получилось в переводе. Переводчице оказалось глубоко все равно на адаптацию, из-за чего читать очень тяжело. Те же самые диалоги... Брр, вспоминать грустно.

Плюсы

Стремление автора написать что-то хорошее и его идеи

Минусы

Диалоги
Перевод
Главный герой
Отсутствие атмосферы (да-да, это важно)