- Возрастное ограничение 16+
Ловушка для ворона
Ловушка для ворона
Купили 617 человек
Энн Кливз наследует своим великим предшественникам, создавая объемные, психологически точные портреты персонажей. Бескрайние пейзажи и удушливая атмосфера провинциальных городков, проницательность детектива и нестандартные методы расследования — все это откроет новые грани современного британского детектива.«Ловушка для ворона» – ещё одна книга в копилку классики английского детектива. Однако, в отличие от многих коллег по жанру, в этом произведении Энн Кливз больше всего интересует не только само преступление и процедура разоблачения убийцы, но и подробный анализ событий, приведших к катастрофе. В центре внимания писательницы три очень не похожие друг на друга женщины – Рэйчел, Энн и Грейс.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 544
- Вес 240 г
- Год издания 2022
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень люблю читать детективы Энн Кливз, из всех имеющихся в продаже книг, у меня все есть, очень хочу что бы и другие ее книги вышли в печать.
Плюсы
Так как эта первая книга в серии Веры Стенхоуп, и написанная аж в 1999 году, хочу сказать что читая книги не по порядку, окунуться в самую первую серию было просто чем то невероятным, читала не отрываясь, и до конца гадала кто же скрывается под маской убийцы, самое ощущение первой книги было невероятным.
Минусы
Ну какие тут могут быть минусы
«Ловушка для ворона» это неспешный, классический детектив, который требует полного погружения. Если вы любите динамику, то вам точно не сюда, лучше не начинайте чтиво, чтобы потом не разочароваться. Тут нужен вдумчивый, неторопливый подход, так как автор на протяжении всего повествования нам дает подсказки, что бы разгадать тайну событий, точнее убийств. Много дотошно описываемых деталей в повествовании, тоже может наскучить. Сама инспектор Вера Стенхоуп появляется только во второй половине книги. В первой половине основное внимание уделено трем женщинам-исследователям, и их прошлому, их предыстории, что нас подводит к разгадке трагических событий.
Минусы
Мне показался очень сухой текст повествования, а возможно перевод такой.
Не первая моя книга Энн Кливз, так что к размеренности повествования я была готова. Отдельно насладилась описаниями природы английской глубинки. Холмы, пустоши вереска, бесконечные ворота, за которыми пасутся овцы.
Сама детективная линия тоже неплоха. И характеры героинь, причём не только трёх наблюдательниц за птицами, но и, например, загадочной Беллы, которая открывает повествование и дарит почти сразу внезапный поворот всей истории.
Но читалось тяжеловато — в основном из-за перевода и неудачного оформления.
Сама детективная линия тоже неплоха. И характеры героинь, причём не только трёх наблюдательниц за птицами, но и, например, загадочной Беллы, которая открывает повествование и дарит почти сразу внезапный поворот всей истории.
Но читалось тяжеловато — в основном из-за перевода и неудачного оформления.
Плюсы
Атмосфера, интрига
Минусы
Топорный перевод и шрифт без засечек, издание так себе
Очень затянуто. Ожидала большей динамики. Персонажи какие-то однотипные, нет ярких характеров. Сочувствия не вызвал никто. Куча несчастных семей. Просто пособие для психотерапевта. Депрессия на депрессии депрессией погоняет. Вообще, думаю, что дело еще в корявом переводе. Очень тяжело читается текст. Еле домучила до конца. Читала другие книги серии, они так не удручали
Плюсы
Удобный формат
Минусы
Стремный перевод. Депрессивное повествование. При чем тут вóроны вообще?
Описание и характеристики
«Ловушка для ворона» – ещё одна книга в копилку классики английского детектива. Однако, в отличие от многих коллег по жанру, в этом произведении Энн Кливз больше всего интересует не только само преступление и процедура разоблачения убийцы, но и подробный анализ событий, приведших к катастрофе.
В центре внимания писательницы три очень не похожие друг на друга женщины – Рэйчел, Энн и Грейс. Им сложно найти общий язык, но они вынуждены провести несколько недель в одном доме на зеленых холмах и ветреных пустошах Северной Англии, проверяя местность, предназначенную для разработки, на наличие редких экземпляров растений и животных.
Работу прерывает убийство одной из них. Приехавшая расследовать дело детектив Вера Стенхоуп не хочет, чтоб они покидали дом в холмах: она верит, что убийца ещё вернётся, и его проще ловить на живца. Связана ли смерть жертвы с экологической проверкой или кто-то из местной деревушки сводит с женщинами старые счёты? Судьбы главных героинь оказываются причудливо переплетены, и им нужно успеть разобраться в этих связях, чтобы понять логику убийцы. Однако сделать это в коттедже в пустынных холмах, который они не могут покинуть, как вороны в ловушке, совсем не просто…
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 544
- Вес 240 г
- Год издания 2022
- Издательство
- Серия
- Автор
- Иллюстратор Радий Фахрутдинов, Яна Паламарчук
- Переводчик Ксения Киктева
- Размер 3.4x11.3x16.5
- ID товара 2936653
- ISBN 978-5-04-170789-7
- Возрастное ограничение 16+