Владимир Набоков — знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» — один из самых читаемых романов в мире.
Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена студентам вузов, слушателям курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем..
Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена студентам вузов, слушателям курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем..
Lolita
Купили 447 человек
Описание и характеристики
Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена студентам вузов, слушателям курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем..
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 544
- Вес, г 360
- Размер 2.2x11.5x16.5
- Издательство КАРО
- Серия Чтение в оригинале
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2019
- ISBN 978-5-9925-1402-5
- Тираж 3000
- ID товара 2747776
Отзывы
Сначала новые
Сложное, необычное произведение с непривычной темой для общества!
Читается книга очень тяжело: много описаний эмоций, природы, мест, ситуаций. Все это осложняет понимание и действие разворачивается слишком долго.
Язык оригинала - своеобразный, насыщен устаревшими словами, отсюда читателю необходимо намного чаще заглядывать в словарь.
Читается книга очень тяжело: много описаний эмоций, природы, мест, ситуаций. Все это осложняет понимание и действие разворачивается слишком долго.
Язык оригинала - своеобразный, насыщен устаревшими словами, отсюда читателю необходимо намного чаще заглядывать в словарь.
Минусы
Тяжелая книга, сложный язык
Сильно на любителя: читала паралельно и на английском и на русском, но легче для восприятия не становилось. Слог Набокова это конечно отдельная тема для изучения.
Морально сложно читать, постоянно хотелось "подышать свежим воздухом" после прочитанного. Наверное в произведении есть что-то великое, но мне оно не открылось даже после изучения нескольких рецензий на Лолиту.
Морально сложно читать, постоянно хотелось "подышать свежим воздухом" после прочитанного. Наверное в произведении есть что-то великое, но мне оно не открылось даже после изучения нескольких рецензий на Лолиту.
Плюсы
В этом издании есть словарь в конце, что гораздо упрощает чтение на английском.
Компактный формат, плотные страницы.
Компактный формат, плотные страницы.
Минусы
Слог, поднятые темы
сложная тема
Очень долго настраивала себя на прочтение данной книги…оно и понятно. Если говорить о слоге автора, то он прекрасен. А вот сама история..часто ловила себя на мысли, что мне очень противно и даже страшно в какой-то степени, потому что у самой есть две дочки. История неприятная, но в то же время безумно интересная, не могла оторваться, хотелось узнать, чем же все закончится.
Лолита
После прочтения внутри противоречивые впечатления. Написано очень хорошим языком, слог автора - загляденье! Хочется продолжать знакомиться с его творениями. Но вот сюжет… читаешь, и задаешься вопросом - «как это пропустили в свое время?». Хотя, скорее всего, такой книге место в литературе, ведь она затрагивает очень серьезную тему. Читаешь и поражаешься, что может быть в головах на первый взгляд порядочных людей.