Листья травы

Для меня Уитмен скорее философский, чем поэтический автор, и познание идеи единства человека и природы через поэзию, пусть и весьма своеобразную (верлибр) - лучшее, что могло произойти. Если бы я прочитала подобные рассуждения в строгом формате эссе - я бы скорее всего быстро устала от текста.
Вложив в свои рассуждения и чувства в поэзию, Уитмен сделал их бесконечно красивыми. Читать это и правда волшебно.

Оформление очень красивое.

Возможно, отказ Уитмена от строгой рифмы покажется чем-то вроде нарушения гармонии.

Незаслуженно забытый автор. Об Уолте Уитмене я, как и многие другие читатели, узнал совершенно случайно. Решил взять сборник, не совсем понимая чего ожидать, но не прогадал. Уолт Уитмен писал, что называется, верлибром. И впервые понял, как в такую форму можно облечь весьма красивую поэзию. Уитмен пишет о разных вещах, об идеях, о людях, о творчестве и наследии, и в каждой строчке чувствуется жизнь. Думаю, в разные жизненные периоды определенно стоит возвращаться к некоторым его поэмам...

Дизайн издания, авторский слог, качественный перевод, мысли и чувства

Очень много где попадались отсылки на Уолта Уитмена, поэтому шансов не познакомиться с ним не оставалось.
Издание очень притягательное, маленькая, тактильно приятная книжка с нежным рисунком.
Читать только начала, но некоторые строки уже оказались очень созвучны настроению.
Не та книга, которую нужно читать залпом, скорее приятно будет возвращаться к ней время от времени, смаковать и обдумывать:)

Когда-то в одном из Аргентинских сериалов часто были упоминания данного автора и строчки его стихотворений, поэтому когда увидела вдруг эту книгу ностальгия взяла свое, захотелось иметь свой томик. Книга очень маленькая, помещается в руку, красивое оформление обложки понравилось, несмотря на формат- обложка твёрдая, внутри довольно простая,ничего необычного.