«Леона. На рубеже иных миров» — фэнтези о мире, где рядом с людьми живут лешие, домовые, кикиморы и иные силы, а опасность может скрываться не в глухой чаще, а у самой воды после заката. По замыслу Ланы Яровой, это история не о сказочной условности, а о земле со своими строгими правилами, суевериями и реальной ценой ошибок. Здесь ведуньи торгуются с Мораной за чужую жизнь, ворожея ищет ответы в полотне Многоликого, а привычные представления о нечисти и людских страхах легко оказываются неполными. Текст опирается на славянские образы и ощущение дороги, где путнику важно не только идти вперёд, но и понимать, в каком краю он оказался.