• Возрастное ограничение 16+
Книга Легкое чтение на немецком языке. Готфрид Келлер. Котик Шпигель (Готфрид Келлер) — 1

Легкое чтение на немецком языке. Готфрид Келлер. Котик Шпигель

Готфрид Келлер
Популярная сказка Готфрида Келлера - о добропорядочном коте, попавшем в лапы злого колдуна, но сумевшем найти выход из, казалось бы, абсолютно безнадежного положения, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использ
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    224
  • Вес
    180 г
  • Год издания
    2024

Отзывы

4.5
6 оценок
0
0
1
1
4
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные17.08.2026
Жизнь котика Шпигеля расписана так драматично и в подробностях, много слов для использования в повседневной лексике,
ещё в процессе чтения, любопытно чем закончится
Плюсы
Книга в тонкой обложке, качество печати хорошее,
по моему мнению, что книга для среднего уровня знания немецкого языка, но могу ошибаться
Минусы
Неожиданно было, что книга будет печальной, так как не читала краткое описание, а картинка ввела в заблуждение
Пользователь скрыл свои данные12.06.2026
Очень занятная книжка! Черты классической немецкой "городской легенды" — и в то же время живо напоминает сказки Андерсена. Добавить к этому ноты даже психологического реализма — порой забавного, а порой пронзительного до слёз — и долю юмора, и получается история, которую, при всём её своеобразии, хочется читать и учить по ней язык.
Плюсы
- занимательный сюжет
- местами специфический, но в целом вполне годный и для современного человека юмор
- частое повторение наиболее употребительных слов
- периодические разъяснения по грамматике
Минусы
- транскрипция (в особо длинных и сложных словах — и с ударением) нередко очень нужна
Пользователь скрыл свои данные18.12.2024
отличное пособие для изучающих немецкий и милый котик на обложке. На первых страницах рассказано как правильно читать книгу и о самом методе автора. Сама сказка написана так: идет одно предложение,далее в скобках написан перевод слов на русском, объяснение грамматических правил и уже в конце полностью написан абзац из несколькох предложений,которые разобрали.

Описание и характеристики

Популярная сказка Готфрида Келлера - о добропорядочном коте, попавшем в лапы злого колдуна, но сумевшем найти выход из, казалось бы, абсолютно безнадежного положения, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.
Книга «Легкое чтение на немецком языке. Готфрид Келлер. Котик Шпигель» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Готфрид Келлер «Легкое чтение на немецком языке. Готфрид Келлер. Котик Шпигель» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.