- Возрастное ограничение 12+
Легкое чтение на итальянском языке. Эдмондо де Амичис. От Апеннин до Анд
Повесть «Сердце» Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира.Один из самых ярких фрагментов произведения это своеобразный «рассказ в рассказе», сочинение главного героя под названием «От Апеннин до Анд»; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать мн
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 160
- Вес 146 г
- Год издания 2024
Отзывы
Сначала новые
Мне понравился такой вариант изучения языка. Интересно и познавательно.
Плюсы
Здорово, что такие книги делают в формате для начинающих. Конечно, это не полный текст произведения, а лишь его часть, но все равно интересно, после прочтения хочется прочитать книгу полностью, а лучше на языке оригинала!
Минусы
Хотелось бы больше книг в этой серии для изучающих итальянский язык, но это не претензия к данному изданию
Как приятно открывать знакомых авторов в оригинальном прочтении.
Плюсы
Собрала целую серию подобных книг! А вдруг мне захочется еще один иностранный язык!? Жаль, что нельзя поспорить непосредственно с автором. Какбыон отреагировал на замечания читателей!?. Совсем по другому, нет, скорее всего по новому, начинаю воспринимать автора! Классика!!! да здравствует Классика!
Минусы
нет замечаний!
всегда было интересно, как люди так быстро изучают разговорный иностранный язык. Действительно на практике именно такие книги и помогают запоминать и употреблять верно слова и высказывания. Сама речь формируется по таким книгам. Здесь есть ещё такой плюс, во-первых запоминаются слова и правильность написания, а во-вторых ты получаешь удовольствие от прочтения интересного произведения. Поэтому лично для меня такая книга очень ценна.
Описание и характеристики
Один из самых ярких фрагментов произведения это своеобразный «рассказ в рассказе», сочинение главного героя под названием «От Апеннин до Анд»; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать многие сотни миль по незнакомой стране, среди чужих людей; повествование, которое вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным.
Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе и интересующихся итальянской культурой.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 160
- Вес 146 г
- Год издания 2024
- Издательство
- Серия
- Автор
- Размер 0.8x12.5x20
- ID товара 3075135
- ISBN 978-5-907620-84-1
- Возрастное ограничение 12+