Селии всего семь лет, и она старательно постигает окружающую жизнь, пытаясь помочь каждому, кто встречается на ее пути. Вот только последствия такой помощи подчас бывают довольно непредсказуемыми...
В книгу вошли несколько забавных историй из жизни маленькой непоседы, адаптированных по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Для ш
В книгу вошли несколько забавных историй из жизни маленькой непоседы, адаптированных по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Для ш
- -17%
Легкое чтение на испанском языке. Елена Фортун. Селия. История непоседы
Купили 129 человек
Описание и характеристики
В книгу вошли несколько забавных историй из жизни маленькой непоседы, адаптированных по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2023
- Кол-во стр. 224
- Вес 180 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.1x12.5x20
- ID товара 3005395
- ISBN 978-5-7873-2036-7
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
На мой взгляд, это просто идеальное пособие для изучающих испанский язык на начальном уровне! Живая и простая разговорная речь. Уморительные приключения, которые хочется перечитывать вновь и вновь. И, конечно же, совершенно очаровательная маленькая героиня, действительно непоседливая и озорная, но при этом очень искренняя и добрая. Отдельной похвалы писательница заслуживает за то, что сумела замечательно передать не только детскую речь, но и детский образ мышления.
Плюсы
- добрый семейный сюжет
- милые персонажи
- весёлые приключения
- лёгкое запоминание языка
- милые персонажи
- весёлые приключения
- лёгкое запоминание языка
Минусы
- если хоть к чему-то в этой книжке можно придраться... всё же хотелось бы транскрипции хотя бы отдельных слов