Книга представляет собой сборник рассказов о Робин Гуде с параллельным переводом на русский язык. Хотя первые письменные предания о Робин Гуде появились много веков назад, легендарная личность этого благородного разбойника продолжает оставаться невероятно привлекательной. Прочитав эту книгу, можно познакомиться с жизнью и приключениями любимого героя английских средневековых народных баллад. Легенды написаны современным литературным языком и, благодаря динамичному сюжету, представляют собой увлекательное чтение.
.
.Тексты легенд специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н. Н. Чесовой
Легенды о Робин Гуде. Legends of Robin Hood
Купили 16 человек
Описание и характеристики
- Издательство Айрис-пресс
- Серия Айрис-пресс. Билингва
- Год издания 2015
- Кол-во стр. 144
- Переводчик Чесова Наталья Николаевна
- Вес 180 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.8x14x21
- ID товара 2458880
- ISBN 978-5-8112-5578-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Книга включает все известные легенды о Робин Гуде. Они адаптированы, что не делает их неинтересными. Они рассчитаны на продвинутый уровень, но их читать будет интересно и для тех, кто имеет уровень выше. Книга снабжена параллельным переводом, что облегчает чтение, и даёт возможность не заглядывать каждый раз в англо-русский словарь. Текст напечатан крупным шрифтом, снабжен иллюстрациями.
Плюсы
Книга в мягкой обложке, но сделана добротно, послужит долго.