Если вы похищаете человека из психушки, будьте готовы к тому, что его видения могут быть вполне реальными и вы обретёте ценного напарника по борьбе с преступностью, вооруженной клыками, когтями и несанкционированной магией. А Владивостоку нужна крепкая рука. Здесь браконьерствуют русалки, загадочно умирают кандидаты в мэры города, вампиры открывают студию загара, а японский автомобиль вполне может начать убивать людей. Так что работы здесь дозорным Бюро «Жар-птица», потомкам умерших магических цивилизаций, всегда по горло. Что удивительного в том, что именно под этим городом спит древняя воительница, которая поклялась воскреснуть из мертвых и встать на защиту мира, когда могущественный чарод