Всю свою жизнь юная Чжоу Фэй провела в заставе Сорока восьми крепостей, оттачивая боевое искусство. Она и не подозревает, сколь одарена, пока к ним не прорывается таинственный юноша по имени Се Юнь. У него есть судьбоносное послание для Чжоу Итана, отца Фэй, и вскоре саму Фэй суровая мать отсылает на подмогу союзникам. Так начинается великое путешествие той, кому суждено затмить мастеров боевых школ Южной и Северной династий.
- -17%
Легенда о Фэй. Том 1. Новелла
Купили 310 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 400
- Вес 596 г
- Год издания 2025
- Тип товара Новелла
- Жанр Фэнтези, Уся
- Издательство XL Media
- Цикл Новелла Легенда о Фэй
- Книга в цикле №1
- Аудитория Young Adult
- Автор Priest
- Иллюстратор Привалова Марина
- Переводчик Анастасия Максель
- Страна Зарубежная
- Размер 2.4x15.3x21.5
- ID товара 3130045
- ISBN 978-5-605-46514-0
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр Приключения, История, Драма, Романтика
- Тематика Боевые искусства
Отзывы на это издание
Сначала новые
захватывающая история, точнее, ее начало. Много описаний боевых приемов и экшна. Героиня пока только начинает свой путь, но при чтении не раздражает.
У Priest очень богатый и образный язык, из прочитанных мной китайских новелл, пожалуй, самый богатый. Перевод отличный. качество печати и оформления на высоте. Но сам том оказался неожиданно тонким - всего 380 страниц.
У Priest очень богатый и образный язык, из прочитанных мной китайских новелл, пожалуй, самый богатый. Перевод отличный. качество печати и оформления на высоте. Но сам том оказался неожиданно тонким - всего 380 страниц.
Плюсы
Оформление, много иллюстраций Марины Приваловой
Минусы
Много опечаток, пропуски предлогов, задваиваются слова
Моя излюбленная новелла у Priest, поглощала года два вспять в любительском переводе, весьма дожидаюсь сейчас на бумаге, немедля стану перечитывать. Тут мой излюбленный троп - могучая героиня, весьма нечасто в заключительное время мне повстречается. Причем норов у Фэй разворачивается весьма слаженно, с возникновением любовного интереса не деградирует (а это повстречается еще нечаще, а печально).
Отличная завязка
Приятно удивил перевод данного произведения. Prist грешит тем, что не даёт читателю продыху на протяжении всего повествования. Каждое описание или взаимодействие между персонажами так или иначе должно влиять на сюжет в будущем. Приходится быть постоянно на стороже. В Легенде о Фэй автор снова себе не изменяет. Юная замкнутая девушка, которая и заговорить то со своими собратьями по учению нормально не может, от природы одарена талантом к боевым искусствам. В противопоставление ей идёт двоюродный брат, обаятельный и харизматичный, имеющий превосходную репутацию среди учеников, но совершенно посредственный в плане освоения техник. Оба завидуют и недолюбливают друг друга по-своему, пытаясь всячески доказать хотя бы себе что один лучше другого. Это противостояние и запускает ряд событий, в последствии которые приведут к семейной трагедии и долгим скитаниям. Однозначно рекомендую к прочтению и жду второй том.
Плюсы
Отличный перевод, читается очень легко. Сюжет хорош, за Фэй болеешь и восхищаешься ее непоколебимым характером. Оформление книги выше всяких похвал! Иллюстрации Приваловой как вишенка на дизайнерском торте.
Минусы
Много опечаток. Если перевод отличный, то редактура явно хромает. Долговато он выходил, чтобы видеть задвоения слов и частое отсутствие точек. Надеюсь в следующих изданиях это подправят.
Оформление книги прекрасное. Суперобложка и обложка софттач, иллюстрации Марины Приваловой выше всяких похвал! Обожаю ее работы во всех новеллах, и тут она как всегда попала «в яблочко». Иллюсьрации ненавязчиво дополняют текст, не отвлекая от сюжета, и при этом тонко передают настроение сцен — в этой сдержанности чувствуется особый художественный вкус. Бумага белая, приятная. Немного тоньше чем ожидала, но не критично. Читать приятно.