Илья23.01.2026
В оригинальном тексте всегда есть особая магия. Если вы только начинаете изучать французский, то положите русский перевод рядом (благо, он если и не равновелик, то, безусловно, бесподобен) и читайте параллельно. Наслаждайтесь красотой и музыкой этого шедевра без спешки: глава за главой, страница за страницей, строка за строкой, слово за словом... Ну а если за ваш французский извиняться не нужно - завидую и снимаю шляпу, которая (как мы все знаем) вовсе и не шляпа даже.