Книга Le diable au corps. Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти () — 1

Le diable au corps. Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти

5 оценок
Купили 60 человек
Ему - всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замужем и муж ее сейчас на фронте. Удивительный по откровенности и интенсивности переживаний рассказ о любви, которая расцвела вопреки всему на свете, принадлежит перу Реймона Радиге. Юного гения, который и сам был ненамного старше своего героя и чей преж
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    432
  • Вес
    259 г
  • Год издания
    2019

Отзывы

4.8
5 оценок
0
0
0
1
4
Сначала новые
Сергей25.09.2026
Книга просто выше всяких похвал, читается налегке. Сюжет незамысловат, но весь проникнут глубоким психологизмом, от книги невозможно оторваться. Это отличное произведение , по которому можно с успехом изучать французский, как говорится, и полезно, и приятно. Рассказ адаптирован по методу Ильи Франка, и читателю не придется справляться насчёт значения новых слов. Перевод абзаца , практически пословный, всегда даётся рядом. Замечательная покупка!
Светлана23.10.2024
Книги из серии Ильи Франка хорошо помогают изучать язык, достаточно знать правила чтения иностранного языка и, по сути, уже можно приступать, так как в тексте каждый абзац написан дважды: один абзац - с построчным переводом и объяснением отдельных слов, второй - только оригинальный текст. Сама книга читается легко и интересно, т.к., хотя текст неадаптированный, язык автора ясный и понятный.
Ирина20.10.2022
Книга позволяет не только совершенствоваться в дальнейшем изучении французского языка, но и заставляет задуматься о жизни, тонкостях человеческих отношений, глубине эмоциональной привязанности и преодолении трудностей, которые могут встретиться на жизненном пути. Не вдаваясь в подробности сюжета, хочется отметить глубокий психологизм в содержании книги. После прочтения у читателя может сложиться неоднозначное отношение к описываемым событиям, но это, как мне кажется, говорит о том, что произведение производит впечатление и не банально по своей сути.
Плюсы
Интересный сюжет и доступный для понимания язык
Минусы
нет

Описание и характеристики

Ему - всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замужем и муж ее сейчас на фронте. Удивительный по откровенности и интенсивности переживаний рассказ о любви, которая расцвела вопреки всему на свете, принадлежит перу Реймона Радиге. Юного гения, который и сам был ненамного старше своего героя и чей преждевременный уход из жизни поверг в шок весь артистический Париж начала 1920-х... .Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Книга «Le diable au corps. Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Le diable au corps. Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.