Представляем вниманию читателей сенсационный роман знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы XX века Владимира Владимировича Набокова «Лаура и ее оригинал». Его ждали более тридцати лет. И вот сын писателя Дмитрий Владимирович решил, вопреки воле отца, опубликовать эту «блестящую, оригинальную и потенциально революционную» вещь, представляющую собой «самую концентрированную квинтэссенцию творчества» Владимира Набокова. Выход в свет самого обсуждаемого и самого ожидаемого романа начала XXI века одновременно состоялся в США, Великобритании, России и ряде других стран. ....текст [«Лаура и ее оригинал»], несмотря на незавершенность, превосходил предыдущие по своей

Лаура и ее оригинал

4.4 (10 оценок)
Купили 2 человека

Описание и характеристики

Представляем вниманию читателей сенсационный роман знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы XX века Владимира Владимировича Набокова «Лаура и ее оригинал». Его ждали более тридцати лет. И вот сын писателя Дмитрий Владимирович решил, вопреки воле отца, опубликовать эту «блестящую, оригинальную и потенциально революционную» вещь, представляющую собой «самую концентрированную квинтэссенцию творчества» Владимира Набокова. Выход в свет самого обсуждаемого и самого ожидаемого романа начала XXI века одновременно состоялся в США, Великобритании, России и ряде других стран. ....текст [«Лаура и ее оригинал»], несмотря на незавершенность, превосходил предыдущие по своей композиции и слогу и был написан на том новом «податливейшем из языков», каковым английский язык стал для Набокова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Отзывы

4.4
10 оценок
0
1
0
3
6
Эта книга — вообще не как обычные романы. Она не закончена. Набоков написал её черновиком на карточках, и уже после его смерти семья решила всё-таки опубликовать. Честно, сначала кажется, будто читаешь что-то недоделанное, но в этом тоже есть свой шарм.
Стиль написания цепляет. Даже когда не понимаешь, о чём конкретно речь, просто читаешь фразы и ловишь кайф от языка. Они как музыка, где-то странная, где-то красивая, где-то жестокая.
Советую к прочтению.
Совсем небольшой роман, запоминающийся (хотя революционным я бы его все-таки не назвала), но в число любимых работ этого автора явно не попадет. Немного больно было видеть в аннотации и некоторых других источниках, что английский после переезда стал для Набокова более близким, чем его родной язык( сразу вспомнилось послесловие к «Лолите», где Набоков был расстроен тем, как тяжело ему было переводить «Лолиту» с английского и как он почувствовал, что больше не может с такой же легкостью писать на русском. Ни в коем случае не осуждаю его переезд, просто печально, что как бы человек ни старался, но в такой ситуации не утратить связь с родной речью практически невозможно.
Книга «Лаура и ее оригинал» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Владимир Набоков «Лаура и ее оригинал» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.