Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебник

Недавно купил книгу и успешно по ней занимаюсь.
Материал изложен прекрасно, в правильной последовательности, много примеров.
Лучший учебник по латыни, которые я просматривал. Арутюнова замечательный педагог.
Но есть большой черпак дегтя в бочонке меда.
Запредельное количество ошибок, по несколько ошибок на страницу: пропущены буквы, другие буквы, другие формы слова приведены.
Хотя на других страницах все нормально. Видно, что это не безграмотность автора, а просто опечатки из-за спешки, невнимательности, автоисправления в редакторе, где она текст набирала.
Это во всех книгах такое бывает. Но их на объемную книгу обычно несколько десятков максимум.
А в этой книге 340 страниц и порядка 3 ошибок на каждой, что в совокупности дает около 1000 на всю книгу.
Это какое-то безумие! Представьте, вы читаете рассказ Чехова, написанный восхитительным языком, и в каждом предложении несколько ошибок. Вас тошнить начнет вместо удовольствия от прочитанного.
Иногда в интернете читаешь комментарии неграмотных людей и глаза режет от количества орфографических ошибок. Здесь ровно то же самое.
Я никогда еще такого учебника не встречал. Такое ощущение, что автор так спешила, что строчила текст и даже не смотрела на экран, не говоря уже о том, чтобы проверить написанное второй раз.
Этим великолепный учебник был безнадежно испорчен.
Отдельного упоминания заслуживают так называемые “рецензенты” книги Черкасов С.Н. и Зубанова С.Г.
Мне хотелось бы у них спросить, им не стыдно упоминаться рецензентами, если они книгу никогда в жизни не открывали?
Невозможно было не заметить 1000 ошибок, достаточно хотя бы 1 страницу прочитать. Это запредельный позор!
Люди полностью наплевательски относятся к своему делу.
То же самое касается и издательства ГЭОТАР-Медиа.
Как можно было пустить в печать этот сырой черновик книги, абсолютно не отредактированный?
Только одна выгода на уме и минимизация расходов, ничего не проверяют. Издательству позор! Нет больше слов.