Предлагаем вниманию читателей сказки Шарля Перро, знакомые каждому с детства. В книге представлен полный авторский текст сказок, снабженный комментариями и подробным словарем.
.
.Для учащихся старших классов специализированных школ, студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
La Barbe Bleue
Купили 5 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 192
- Вес, г 90
- Размер 0.8x11.5x16.5
- Издательство КАРО
- Серия Litterature classique
- Год издания 2012
- Тираж 2000
- ID товара 2324058
Отзывы
Замечательный сборник сказок, знакомых каждому из нас с самого детства в адаптации на русский язык :)
Думаю, вы будете удивлены некоторым деталям оригинала, ибо часть сюжета сказок оказалась не такой радужной, как ожидалось. Единственный минус - это обилие устаревших слов и сложной лексики, поэтому советую для уверенного среднего уровня владения французским.
Думаю, вы будете удивлены некоторым деталям оригинала, ибо часть сюжета сказок оказалась не такой радужной, как ожидалось. Единственный минус - это обилие устаревших слов и сложной лексики, поэтому советую для уверенного среднего уровня владения французским.
Плюсы
Сказочная атмосфера, ностальгия по детству, наличие словарика.
Минусы
Тяжеловатый язык.
синяя борода
так как я заинтересована в изучении французского самостоятельно, решила взять этот сборник небольших сказок шарля перро, знакомых каждому до дыр с детства. книга небольшая, компактная, удобно писать что-то. хороший шрифт. встречаются сноски с пояснением фраз, на конце есть словарик с переводом фраз. очень удобно работать, также порадовало наличие чёрно белых рисунков на некоторых страницах