Цель данного пособия — обучение профессионально-ориентированному чтению и переводу на базе актуальных текстов экономического характера из французской и российской прессы.
В основу работы положен текстовый подход к переводу с использованием методики предлереводческого анализа («активного чтения»), принятой в ESIT (Высшей школе переводчиков в Париже).
Пособие предназначено для студентов-переводчиков 4-5-го курсов, а также для широкого круга лиц, интересуюшкхся французским языком и желающих совершенствоваться в области профессионально-ориентированного языка (экономики).