Кругосветное путешествие черепахи
Купили 25 человек
Персонажи сказок Татьяны Королевой предаются волшебным снам, сострадают чужому горю, дарят ближнему миг счастья. Они совершают кругосветные путешествия, изучают другие языки, чтобы приветствовать льва по-львиному, жирафа - по-жирафьи, черепаху - по-черепашьи, и узнают, что самый главный язык на Земле - это язык сердца.Они похожи на нас и во многом лучше нас. Они недоумевают, почему человек наделяет их своими пороками: «упрямый как осёл», «страшный как обезьяна», «неуклюжий как слон», и, посмотре
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 76
- Вес 370 г
- Год издания 2004
Отзывы
Очень интересный опыт перевода сказок российской писательницы на итальянский язык. Все персонажи сказок животные, наделенные определёнными человеческими чертами. Сказки эти очень занимательны, они интересны не только для детей, но и для взрослых. Язык современный, нет архаизмов и устаревших конструкций, свойственных изначально народным произведениям.. Это очень облегчает чтение, делает его менее сложным и более увлекательным.
Описание и характеристики
Они похожи на нас и во многом лучше нас. Они недоумевают, почему человек наделяет их своими пороками: «упрямый как осёл», «страшный как обезьяна», «неуклюжий как слон», и, посмотрев на себя со стороны, стараются понять, какая доля правды в таких определениях. Они участвуют в конкурсах и, проигрывая их, выигрывают в благородстве души.
Сказки Т. Королевой звучали в исполнении автора с эстрады, в частности, в «Концерте для сказки и фортепиано». Они были опубликованы на пятнадцати иностранных языках: английском, французском, немецком, итальянском, испанском, португальском, финском, венгерском, китайском, корейском, арабском, вьетнамском, бенгали, хинди и японском.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 76
- Вес 370 г
- Год издания 2004
- Издательство
- Иллюстратор Prestia Milena
- Размеры в см 1.1x24.8x16.7
- ID товара 2780928
- ISBN 9000027809281, 9000027874593, 978-5-7974-0088-2