Крис идет домой

Эта замечательная и душераздирающая новелла охватывает так много менее чем на 100 страницах. Солдат возвращается домой из окопов Первой мировой войны, не в силах вспомнить ничего из последних 15 лет, и задается вопросом, где его возлюбленная. Его жена и сестра в своем величественном доме шокированы его выбором первой любви, женщины из низшего класса. Так много тем от влияния войны на солдат (шок снарядов), класс, роли и ожидания женщин и для женщин, ранней психиатрии (существенное и поверхностное «я»), долг и ответственность, правда и противодействие ей, и как случайность может изменить жизненный опыт. Так много нужно подумать после прочтения

Мне эта книга напомнила то, как пишет Вирджиния Вульф, это как будто немного похоже и по стилистике. Меня зацепил не сюжет, а внутренние состояния, нюансы чувств и то, как травма меняет восприятие реальности, потому что сама иногда нахожусь в таком восприятии реальности; и эта книга как будто вытащила наружу мои триггеры. Здесь каждый увидит как война ломает человека.

Все

Нет

В этом году решила читать новинки почти сразу как они выходят, иначе они начинают скапливаться и как будто бы теряют свою актуальность. Это было моё первое знакомство с автором, хотя у меня есть и первые две книги её цикла, который к сожалению у нас не доиздали и который из-за этого я так и не прочитала. Что касается этой истории то она совсем малышка по объему, и затрагивает довольно распространненую в военное время травму - Крис после полученного ранения, совершенно не узнает своих близких, помнит он только первую любовь, тогда как жена для него оказывается совершенно посторонним человеком. Крис как будто бы бежит от всех ужасов пережитых на войне, несбывшихся мечт в пору своей первой несостоявшейся любви. Но так или иначе Крису придётся сделать выбор, так и остаться в прекрасном и безмятежном прошлом, либо вернуться к суровой реальности, которая совсем не так безоблачна.

Вот будто бы ничего особенного и нет, сюжет довольно примитивный, но книга зацепила.
Отличный перевод, практически ритмизованная проза. За счет этого текст как будто обволакивает и гипнотизирует.
И по смыслу книга на грани реального и нереального.
Можно задуматься, например, над тем, где мы настоящие, а где - такие, какими нас хотят видеть остальные. И кто нас принимает, а кто только подстраивает под себя.