Душным августовским днем детектив Особого отдела Кэти Мэллори выезжает на место преступления. Проститутка была обнаружена повешенной в собственной квартире. Аккуратно расставленные по комнате красные свечи и бесчисленное количество мертвых мух наводят на мысль о том, что здесь проводился какой-то страшный ритуал. Жертва чудом осталась в живых, но получить от нее разъяснение невозможно - она находится в коме... Пер. с англ. Евгении Бутениной